凡響管絃樂團 Sonare Symphony Orchestra

2006 水鬼城隍爺 Water Ghost, City God
          艋舺過水霞海城隍  Hsiahai City God Through Water of Mengjia

演出日期：2006年07月25日（二）、07月26日（三）19:30
演出地點：台北戲棚  台灣水泥【士敏廳】






複合藝術創作HOPE production，首部劇場挑戰創作動畫、舞蹈、Live Orchestra、
數位聲光互動技術... 演繹最精彩的台灣民間神話故事《水鬼變城隍》！

製作人 音樂總監／李和莆（文彬）
視覺總監／林達隆
舞蹈總監／盧怡全 [化踊舞輯負責人暨藝術總監]
舞台總監／柯智豪
舞台技術／徐和生　王偉丞


音樂演出段落標題  Music and Title of Acts

第一幕	霞  海   開場音樂：霞海 作曲家／李和莆（文彬）	Act 1 Hsiahai   Opening Music: Hsiahai Composers / Wen-Pin Hope Lee（1967-　）
第二幕	漁夫與水鬼   第一景 艋舺水鬼   音樂1：漁夫之歌   音樂2：漁夫與水鬼 作曲家／徐和生	Act 2 The Fisherman and the Water Ghost   Scene 1 The Water Ghost of Mengjia   Music 1: The Fisherman’s Song   Music 2: The Fisherman and the Water Ghost Composers / Ho-Shen Hsu（1980-　）
	第二景 水鬼見閻王   音樂3：閻王 作曲家／黃乾育	Scene 2 The Water Ghost Meets the King of Hell   Music 3: King of Hell Composers / Chien-Yu Huang（1983-　）
	第三景 水鬼哭求漁夫   音樂4：哭求 作曲家／張哲瑋	Scene 3 The Water Ghost Cries and Begs the Fisherman   Music 4: Crying and Begging Composers / Che-Wei Chang（1981-　）
第三幕	彼  岸   第一景 捕魚   音樂5：捕魚之歌 作曲家／張哲瑋	Act 3 The Other Side   Scene 1 Catch Fish   Music 5: Fish Catching Song Composers / Che-Wei Chang（1981-　）
	音樂6：間奏   第二景 漁夫三勸水鬼   音樂7：三勸水鬼 作曲家／邱明慶	Music 6: Intermezzo   Scene 2 The Fisherman Advises the Water Ghost Three Times   Music 7: Advising the Water Ghost Three Times Composers / Min-Ching Chiu（1981-　）
	第三景 歡聚歡笑   音樂8：歡聚歡笑 作曲家／林怡君	Scene 3 Get Together and Laugh Heartily   Music 8: Get Together and Laugh Heartily Composers / Lin I-Chun（1984-　）
第四幕	餞  別   音樂 9：餞別 作曲家／林怡君	Act 4 Farewell   Music 9: Farewell Composers / Lin I-Chun（1984-　）
第五幕	霞海城隍爺   音樂10：霞海城隍爺 作曲家／李和莆（文彬）	Act 5 Hsiahai City God   Music 10: Hsiahai City God Composers / Wen-Pin Hope Lee（1967-　）

樂團演出人員

指揮 Conductor／吳宏哲 Wu Hong-Che

長笛 Flute／洪敬婷 Hung Chin-Ting

單簧管 Clarinet／黃浩軒 Huang hao-hsuan

嗩吶 Sua-Na／許瀅潔 Hsu ying-chieh

小提琴 Violin／葉怡君 Yeh I-Chun

琵琶 Pi-Pa／許牧慈 Hsu Mu-Tzu

二胡 Er-Hu／王冠智 Kuan-Chih Wang

大提琴 Cello／陳昱翰 Chen Yu-Han

低音提琴 Contrabass（演出 Concert）／許舒涵 Hsu Su-Han

低音提琴 Contrabass（錄音 Recording）／林孟璇 Lin Meng-Shiuan

鋼琴 Piano（演出 Concert）／游如慧 Yu Lu-Hui

鋼琴 Piano（錄音 Recording）／孫建如 Sun Jen-Ru

西樂打擊 Percussion（演出 Concert）／陳廷銓 Chen Ting-Chuan

西樂打擊 Percussion（錄音 Recording）／林姿妙 Lin Tzu-Miao

中樂打擊 Percussion／黃淨偉 Huang Ching-Wei

說書人 Recitation／蔡漢俞 Tsai Han-Yu